Heartbroken Forever (tradução)

Original

Tender Forever

Compositor: Melanie Valera / Tender Forever

Não tem ninguém esperando por nós,
Este terminal não vai a lugar algum.
(Estamos perdidos, você sabe?)

O tempo está se alongando, a vida tem sido parada.
Eu acho que meus pés estão se fundindo com o chão.
(Eu estou morta, você sabe?)

Na beirada da cama, minhas mãos estão repousando,
E eu digo: "Componha-se baby, sempre haverá guerra".
E você está chacoalhando a cabeça,
Você não quer acreditar,
Mas está bem, você sabe e isto é o que isto significa.

Estamos sem segredos, sem musicas pop, sem pingos de chuva, sem lágrimas.
Como você aperta sua cabeça no meu velo preto polar,
E meu coração está bem e é forte e bobina,
Ele pode aguentar qualquer coisa e ele aguenta tudo.

Eterno coração partido.
Não é você, não é ninguém, é apenas melhor.
Eu sou sua convidada, eu sou sua amante,
E como guerra, dura para sempre.

Eterno coração partido.
Não é você, não é ninguem, é apenas melhor.
Você é minha convidada, você é minha amante,
E como guerras, não está acabado. (acabado, acabado, acabado...)

Não existem mais palavras pra dizer aqui,
E minha volta dura é difícil de aguentar.
(Você se importa? Eu não sei)

Dezesseis dias atrás de mim e mais três pra ir.
Meu lar é minha mente, este é o melhor lugar que conheço.
(Nós vivemos? Eu não sei)

Na beirada da parede eu vejo pessoas se mexendo.
Como eu estou segurando suas mãos porque éramos duas garotas na fossa,
E eu estou chacoalhando minha mão porque eu não quero acreditar,
Mas está bem, você sabe, e isso é o que dissemos.

Estamos sem segredos, sem musicas pop, sem pingos de chuva, sem lágrimas.
Quando você abrir seu peito por só um segundo você verá,
Que meu coração está bem, ele ficou forte e bobina.
Ele pode aguentar qualquer coisa e ele aguenta tudo.

Eterno coração partido.
Não é você, não é ninguém, apenas é melhor.
Eu sou sua convidada, eu sou sua amante
e como guerra, isso dura para sempre,

E nós somos eternos corações partidos.
Não é você, não é ninguém, é apenas melhor.
Você é minha convidada, você é minha amante.
E como guerras, não está acabado. (acabado, acabado, acabado...)